[Để thúc đẩy nhanh quá trình tư nhân hóa ngành công ích đô thị và chuẩn hóa hoạt động đặc quyền kinh doanh trong lĩnh vực nàyban tien ca, đồng thời tăng cường giám sát thị trường, đảm bảo lợi ích công cộng và an toàn công cộng, góp phần thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của các dịch vụ công ích đô thị, dựa trên các quy định pháp luật liên quan, phương pháp quản lý này đã được ban hành.]

[Hoạt động đặc quyền kinh doanh công ích đô thị theo phương pháp này đề cập đến việc chính phủ lựa chọn nhà đầu tư hoặc nhà điều hành thông qua cơ chế cạnh tranh theo các quy định pháp luật hiện hànhbj88 đá gà, để trao quyền cho họ vận hành một sản phẩm hoặc cung cấp dịch vụ công ích cụ thể trong một khoảng thời gian và phạm vi nhất định.]
[Các ngành nghề như cấp nướcđánh bài online, cung cấp khí đốt, cấp nhiệt, vận tải công cộng, xử lý nước thải, xử lý rác thải... khi thực hiện đặc quyền kinh doanh theo pháp luật sẽ áp dụng phương pháp này.]

Điều ba: Các dự án thực hiện cho thuê quyền kinh doanh được xác định bởi tỉnhban tien ca, thành phố trực thuộc trung ương thông qua hình thức pháp lý và quy trình pháp định.

Điều bốn: Cơ quan xây dựng cấp quốc gia chịu trách nhiệm chỉ đạo và giám sát hoạt động cho thuê quyền kinh doanh công cộng trên toàn quốc.
[Sở Xây dựng thuộc Chính phủ tỉnh hoặc khu tự trị chịu trách nhiệm hướng dẫn và giám sát hoạt động đặc quyền kinh doanh công ích trong phạm vi lãnh thổ của mình.]
[Tiếp tục: Sở Công ích đô thị trực thuộc chính quyền thành phốbj88 đá gà, thủ đô hoặc thành phố trực thuộc tỉnh (gọi tắt là cơ quan chủ quản) sẽ chịu trách nhiệm cụ thể trong việc thực hiện hoạt động đặc quyền kinh doanh công ích trong khu vực của mình, dựa trên ủy quyền từ chính quyền địa phương.]

Điều năm: Thực hiện hoạt động cho thuê quyền kinh doanh công cộng phải tuân theo nguyên tắc công khaiđánh bài online, công bằng, công tâm và ưu tiên lợi ích công cộng.

[Khi thực hiện hoạt động đặc quyền kinh doanh công íchbj88 đá gà, cần tuân thủ nguyên tắc sắp xếp hợp lý và tối ưu hóa tài nguyên, khuyến khích chia sẻ cơ sở hạ tầng công ích giữa các khu vực hành chính khác nhau.]
[Đối với cơ sở hạ tầng công ích nằm ở nhiều khu hành chínhđánh bài online, các bên liên quan cần cùng nhau đàm phán bình đẳng và tăng cường giám sát chung.]

Điều bảy: Người tham gia đấu thầu quyền cho thuê phải đáp ứng các điều kiện sau:

(một) Là doanh nghiệp pháp nhân hợp pháp;
(hai) Có vốn đăng ký và cơ sở vật chấtđánh bài online, thiết bị phù hợp;
(ba) Có uy tín ngân hàng tốtđánh bài online, tình hình tài chính ổn định và khả năng trả nợ tương ứng;
(bốn) Có kinh nghiệm làm việc và thành tích tốt;
(năm) Có số lượng nhân viên kỹ thuậtban tien ca, tài chính, kinh doanh quan trọng phù hợp;
(sáu) Có phương án kinh doanh khả thi;
(bảy) Các điều kiện khác theo quy định của pháp luật địa phương.

Điều tám: Cơ quan chủ quản phải chọn nhà đầu tư hoặc người điều hành theo các bước sau:

[(1) Đề xuất dự án đặc quyền kinh doanh công ích và sau khi được phê duyệt bởi chính quyền thành phốban tien ca, thủ đô hoặc thành phố trực thuộc tỉnh, công bố điều kiện đấu thầu và tiếp nhận hồ sơ ứng viên;]
[(2) Dựa trên điều kiện đấu thầubj88 đá gà, tiến hành đánh giá tư cách và thẩm định sơ bộ các phương án của các nhà thầu tiềm năng, từ đó đưa ra danh sách ứng viên đủ điều kiện;]
[(3) Tổ chức hội đồng đánh giá thực hiện quá trình thẩm định theo pháp luậtbj88 đá gà, bao gồm hỏi đáp và phản biện công khai, chọn ra đối tượng phù hợp nhất để trao quyền đặc quyền kinh doanh;]

(bốn) Thông báo công khai kết quả trúng thầubj88 đá gà, thời gian công khai không ít thanh 20 ngày;
[(5) Sau khi kết thúc thời gian công khai mà không có ý kiến phản đối nàoban tien ca, chính quyền thành phố, thủ đô hoặc thành phố trực thuộc tỉnh sẽ phê duyệt và ký kết thỏa thuận đặc quyền kinh doanh với người trúng thầu (gọi là doanh nghiệp được cấp đặc quyền).]

Điều chín: Hợp đồng cho thuê quyền kinh doanh phải bao gồm các nội dung sau:

(một) Nội dungbj88 đá gà, khu vực, phạm vi và thời hạn hiệu lực của quyền cho thuê;
(hai) Tiêu chuẩn sản phẩm và dịch vụ;
(ba) Phương pháp xác định giá cả và phíđánh bài online, tiêu chuẩn và quy trình điều chỉnh;
(bốn) Quyền sở hữu và xử lý tài sản;
(năm) Bảo trì và nâng cấp cơ sở hạ tầng;
(sáu) An toàn quản lý;
(bảy) Đảm bảo thực hiện cam kết;
(tám) Kết thúc hoặc thay đổi quyền cho thuê;
(chín) Trách nhiệm vi phạm;
(mười) Cách giải quyết tranh chấp;
(mười một) Các vấn đề khác mà hai bên cho rằng cần thỏa thuận.

Điều mười: Cơ quan chủ quản phải thực hiện các trách nhiệm sau:

(một) Hỗ trợ các cơ quan liên quan tính toán và giám sát chi phí của doanh nghiệpđánh bài online, đưa ra ý kiến điều chỉnh giá cả;
(hai) Giám sát doanh nghiệp có quyền cho thuê thực hiện nghĩa vụ pháp lý và nghĩa vụ theo thỏa thuận;
[(3) Giám sát tình hình thực hiện kế hoạch kinh doanhbj88 đá gà, chất lượng sản phẩm và dịch vụ cũng như an toàn sản xuất của doanh nghiệp được cấp đặc quyền;]
(bốn) Xử lý khiếu nại từ công chúng đối với doanh nghiệp có quyền cho thuê;
(năm) Báo cáo hàng năm về giám sát hoạt động cho thuê quyền kinh doanh cho chính phủ;
(sáu) Tiếp nhận quản lý tạm thời dự án cho thuê quyền kinh doanh trong trường hợp khẩn cấp đe dọa hoặc có thể đe dọa đến lợi ích công cộngbj88 đá gà, an ninh công cộng;
(bảy) Các trách nhiệm khác theo thỏa thuận trong hợp đồng.

Điều mười một: Doanh nghiệp có quyền cho thuê phải thực hiện các trách nhiệm sau:
(một) Lập kế hoạch sản xuấtđánh bài online, cung ứng hàng năm khoa học và hợp lý;
(hai) Tổ chức sản xuất an toàn theo quy định pháp luật về an toàn sản xuất quốc gia và tiêu chuẩn ngành;
(ba) Thực hiện thỏa thuận kinh doanhđánh bài online, cung cấp đủ sản phẩm và dịch vụ đạt tiêu chuẩn cho xã hội;
(bốn) Chấp nhận kiểm tra giám sát chất lượng sản phẩm và dịch vụ từ cơ quan chủ quản;
[(5) Theo đúng thời hạnbj88 đá gà, báo cáo lên cơ quan chủ quản về kế hoạch dài hạn, kế hoạch kinh doanh hàng năm, báo cáo thường niên và quyết định của hội đồng quản trị;]
(sáu) Tăng cường bảo trìđánh bài online, duy trì và nâng cấp cơ sở hạ tầng, đảm bảo cơ sở hạ tầng hoạt động tốt;
(bảy) Các trách nhiệm khác theo thỏa thuận trong hợp đồng.

[Thời hạn đặc quyền kinh doanh phải được xác định dựa trên đặc điểm ngành nghềban tien ca, quy mô và phương thức kinh doanh, tối đa không vượt quá 30 năm.]

[Nếu doanh nghiệp được cấp đặc quyền thực hiện nhiệm vụ chỉ đạo mang tính cộng đồng gây tổn thất kinh tếbj88 đá gà, chính phủ phải bù đắp tương ứng.]

[Trong thời hạn hiệu lực của thỏa thuậnbj88 đá gà, nếu nội dung thỏa thuận cần điều chỉnh, cả hai bên phải ký kết phụ lục thỏa thuận sau khi đàm phán thống nhất.]

[Nếu doanh nghiệp được cấp đặc quyền cần thay đổi tênban tien ca, địa chỉ hoặc người đại diện pháp luật, phải thông báo bằng văn bản trước và được sự đồng ý của cơ quan chủ quản.]

[Khi thời hạn đặc quyền kinh doanh kết thúcbj88 đá gà, cơ quan chủ quản phải tổ chức đấu thầu theo quy trình quy định để lựa chọn nhà điều hành mới.]

[Nếu trong thời hạn hiệu lực của thỏa thuậnban tien ca, doanh nghiệp được cấp đặc quyền đơn phương yêu cầu chấm dứt thỏa thuận, phải nộp đơn xin trước, và cơ quan chủ quản phải trả lời trong vòng ba tháng kể từ ngày nhận được đơn. Trong thời gian chờ quyết định, doanh nghiệp vẫn phải duy trì hoạt động kinh doanh và dịch vụ bình thường.]

[Nếu trong thời gian đặc quyền kinh doanhbj88 đá gà, doanh nghiệp được cấp đặc quyền có bất kỳ hành vi vi phạm nào dưới đây, cơ quan chủ quản phải chấm dứt thỏa thuận đặc quyền kinh doanh, thu hồi quyền đặc quyền và có thể tạm thời quản lý:...]

(một) Chuyển nhượng hoặc cho thuê quyền cho thuê một cách bất hợp pháp;
(hai) Xử lý hoặc thế chấp tài sản kinh doanh một cách bất hợp pháp;
(ba) Xảy ra sự cố chất lượng lớn hoặc tai nạn sản xuất do quản lý kém;
(bốn) Dừng hoạt động hoặc nghỉ kinh doanh một cách bất hợp phápđánh bài online, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi ích công cộng và an toàn xã hội;
(năm) Các hành vi bị cấm bởi pháp luật và quy định.

[Khi quyền đặc quyền thay đổi hoặc kết thúcban tien ca, cơ quan chủ quản phải thực hiện các biện pháp hiệu quả để đảm bảo sự liên tục và ổn định trong cung cấp sản phẩm và dịch vụ công ích.]

[Trong vòng 30 ngày kể từ khi ký kết thỏa thuận đặc quyền kinh doanhban tien ca, cơ quan chủ quản phải báo cáo thỏa thuận lên cơ quan chủ quản cấp trên để lưu trữ.]

[Trong quá trình vận hành dự ánbj88 đá gà, cơ quan chủ quản phải tổ chức nhóm chuyên gia đánh giá tình hình hoạt động của doanh nghiệp được cấp đặc quyền vào giữa thời hạn đặc quyền.]
Thời gian đánh giá thường không được dưới hai nămđánh bài online, trong trường hợp đặc biệt có thể thực hiện đánh giá hàng năm.

[Các cơ quan thuộc chính quyền thành phốđánh bài online, thủ đô hoặc thành phố trực thuộc tỉnh phải kiểm tra và giám sát giá cả sản phẩm và dịch vụ công ích theo các nguyên tắc và quy trình pháp luật liên quan.]

[Không được phép ngừng hoặc nghỉ kinh doanh mà không có sự chấp thuận của chính quyền thành phốban tien ca, thủ đô hoặc thành phố trực thuộc tỉnh.]
[Nếu doanh nghiệp được cấp đặc quyền tự ý ngừng hoặc nghỉ kinh doanhban tien ca, cơ quan chủ quản phải yêu cầu họ sửa chữa trong thời hạn nhất định hoặc thực hiện các biện pháp pháp lý để buộc thực hiện nghĩa vụ.]

[Khi thực hiện giám sátbj88 đá gà, cơ quan chủ quản không được gây cản trở các hoạt động kinh doanh bình thường của doanh nghiệp được cấp đặc quyền.]

Điều hai mươi lăm: Cơ quan chủ quản phải xây dựng kế hoạch ứng phó tiếp quản tạm thời cho dự án cho thuê quyề
[Khi hủy bỏ quyền đặc quyền và tạm thời quản lý doanh nghiệpbj88 đá gà, phải thực hiện theo quy định pháp luật và tổ chức phiên điều trần công khai.]

Điều hai mươi sáu: Công chúng có quyền biết và đề xuất đối với hoạt động cho thuê quyền kinh doanh công cộng.
[Chính quyền thành phốđánh bài online, thủ đô hoặc thành phố trực thuộc tỉnh phải xây dựng cơ chế tham gia của công chúng để đảm bảo người dân có thể giám sát quá trình thực hiện đặc quyề ]

[Phòng Thương mại và Phát triển đô thị trực thuộc Quốc vụ viện cần giám sát chặt chẽ việc thực hiện hoạt động đặc quyền kinh doanh của các cơ quan công ích đô thị tại các thành phố trực thuộc tỉnhban tien ca, trong khi Sở Xây dựng thuộc chính phủ tỉnh hoặc khu tự trị cần giám sát hoạt động này tại các thành phố, thị xã, huyện, kịp thời ngăn chặn các hành vi vi phạm.]

[Đối với các doanh nghiệp sử dụng các phương thức gian lận như lừa đảo hoặc hối lộ để đạt được quyền đặc quyền kinh doanhđánh bài online, cơ quan chủ quản phải hủy bỏ quyền đặc quyền, báo cáo lên Phòng Thương mại và Phát triển đô thị trực thuộc Quốc vụ viện và công khai thông tin trên các phương tiện truyền thông. Doanh nghiệp bị hủy bỏ quyền đặc quyền không được tham gia đấu thầu trong vòng ba năm.]

[Trong trường hợp vi phạm thỏa thuậnđánh bài online, bên có lỗi phải chịu trách nhiệm vi phạm và phải bồi thường thiệt hại nếu gây tổn thất cho bên kia.]

[Trường hợp cơ quan chủ quản hoặc doanh nghiệp được cấp đặc quyền vi phạm thỏa thuậnbj88 đá gà, chính quyền hoặc cơ quan giám sát có thẩm quyền sẽ yêu cầu sửa chữa, xử phạt hành chính đối với người chịu trách nhiệm chính và nhân viên liên quan; nếu vi phạm nghiêm trọng, phải truy cứu trách nhiệm hình sự.]
(một) Không thực hiện đúng trách nhiệm giám sát hoặc giám sát không hiệu quảbj88 đá gà, gây hậu quả nghiêm trọng;
(hai) Cấp quyền cho thuê cho nhà thầu không đủ điều kiện pháp lý;
(ba) Lạm dụng quyền lựcđánh bài online, tư lợi cá nhân;

Điều ba mươi mốt: Quy định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 năm 2004.